Prevod od "kada me je" do Češki


Kako koristiti "kada me je" u rečenicama:

Ja sam krila svoje moæi sve donedavno kada me je jedan incident primorao da ih pokažem.
Tak jsem skrývala své schopnosti až donedávna, kdy mě nehoda donutila odkrýt se světu.
Pa, lik koji je posedovao ovu radnju je živeo do mene i moje mame i kada me je video da se uvlaèim u loše stvari,
Tak dobře, chlapík co vlastní tento obchod, žil vedle nás. A když zjistil, že jsem se začal dostávat na špatnou stranu dal mi tu práci, umýval jsem podlahu.
Kada me je Doyle razdvojio od kæeri otišla sam spavati.
Když mě Doyle vzal od mé dcerky přestala jsem žít.
Poèeo sam da se bavim pecanjem na ledu kada me je žena ostavila.
Víte, začal jsem rybařit poté, co mě opustila žena.
I usput izgleda da nisi video kada me je Kejdens poljubila.
A mimochodem... jistě ti uniklo, že mě Cadence políbila.
Kada me je moj tata znao gledati bilo je mržnje u njegovim oèima.
Když se na mě táta podíval, vždycky byla v jeho očích nenávist.
Kada me je Max zakljuèao u taj ormar onaj ormar pred vratima pomaknuo sam ga.
Když mě Max zamknul do té skříně a dal tam ještě jednu před to. Posunul jsem ji.
Kada me je žena upoznala, bila je uverena da sam špijun.
Když jsme se poznali se ženou, myslela, že jsem špion.
Kopile me je tako sredilo, da kada me je ostavio ništa više nije bilo bitno.
Byla ze mě troska, když mě nechal. Na ničem nezáleželo.
Kada me je šerif odveo, niodkuda je duvnuo vetar koji je oduvao.
Když mě šerif odvedl pryč, objevil se nějaký závan větru a odvál všechno pryč.
Od iznenaðene face tvog brata kada me je upoznao, Debra.
Z překvapeného obličeje tvýho bratra, když mě potkal, Debro.
Poslednji put kada me je mala curica kao ti oborila i vezala za stolicu trebao sam da platim za to.
Když mě naposledy taková pěkná žabka jako ty zbavila smyslů a přivázala mě k židli, musel jsem za to platit.
Imaš isti izgled na licu kao i ja kada me je šutnuo.
Tváříš se stejně, jako jsem se tvářila já když mě odkopnul.
Seæam se kada me je prvi put Claire dovela kuæi.
Pamatuju si, když mě Claire poprvý přivedla domů.
Kada me je Blekvud pozvao u zatvor, predložio je da proširim vidike i upravo to sam uradio.
Když mě Blackwood pozval do vězení, doporučil mi rozšířit perspektivu, což jsem teď učinil.
Kada me je Porter postavio za zamenika, oèekivao sam da æu biti ukljuèen u sve.
Když ze mě Porter udělal zástupce velitele, očekával jsem, že mě budete informovat.
Jednostavno æu reæi da sam bila problematièno dete, i da sam iz Mièigena, da sam pobegla od kuæe kada me je majka pokušala poslati u muzièki kamp.
Prostě... Řeknu, že jsem byla problémové dítě, že jsem z Michiganu a že jsem utekla z domova, když mě máma chtěla poslat do tábora.
Kada me je sestra odbila...... pomislio sam da bi možda moja stara drugarica Suzan htela da ruèa sa mnom.
Když má sestra řekla ne, myslel jsem, že možná moje stará kamarádka Susan by se mnou poobědvala.
Kada me je monsinjor doveo ovdje iz mirovine da budem vaš lijeènik, sklopili smo gospodski dogovor.
Když mě monsignor povolal z mé penze, abych vedl zdravotnickou jednotku Briarcliffu, uzavřeli jsme gentlemanskou dohodu.
Tata kaže da prvi put kada me je pogledala srce joj je toliko kucalo da je mislila da æe puæi.
Táta říká, že když mě poprvé uviděla, srdce se jí rozbušilo tak silně, až si myslela, že praskne.
Polusestru sam izgubila sljedeæi dan kada me je optužila da sam ih ubila.
O nevlastní sestru jsem přišla hned druhý den, kdy mě obvinila z jejich vraždy.
Kada me je pitala da je preobrazim u vampira, to sam i uradio.
A když mě požádala, abych ji přeměnil, tak jsem to udělal. - Ahoj.
Kada me je Tim pitao da mu budem kum, bio sam u užasu.
Když mě Tim požádal, ať mu jdu za svědka, zděsil jsem se.
Kada me je Tim zamolio da održim govor kao kum, prva mi je reakcija bila:
Tim mě požádal, abych jako svědek pronesl proslov, a já hned vypálil:
Znaš li šta mi je Frensis rekao kada me je zaprosio?
Víš, co mi Francis řekl, když mě požádal o ruku?
Shvatam kada me je napao iz èistog mira.
Chápu, že mě z ničeho nic napadl.
Sada kada me je Elajdža napustio ti si mi potrebna protiv Marsela.
Teď, když mě opustil Elijah, tě budu potřebovat pro můj plán proti Marcelovi.
Kada me je kralj pozvao, znao sam da samo jednom èoveku mogu verovati da upravlja brodom na ovom teškom putovanju... svom malom bratu.
Když mě král povolal, věděl jsem, že vedení této obtížné cesty můžu svěřit jen jednomu člověku. - Mému malému bratrovi.
Držala sam je kada me je Dezi gurnuo.
Držela jsem ji, když mě Dessy strčil.
Kada me je Džon poslao u prošlost, napao ga je Terminator.
Když mě John poslal zpátky, byl napaden. - Terminátorem.
Stid me je zato što kada me je nož proburazio i ja sam pao na zemlju, bio sam uplašen.
Stydím se, protože když nůž vniknout dovnitř, a já padat k zemi, bojím se.
Sve se to promenilo kada me je stari drug zamolio da postanem dupli agent.
Jiná. To se změnilo, když mě vyhledal můj starý přítel.
Kada me je napustila, mislila sam da nikad više neæu pronaæi takvu ljubav.
Když se ke mně otočila zády, myslela jsem, že takovou lásku už nikdy nepoznám.
Kada me je Otac izbacio, ko je stajao pored i samo gledao?
Ale když mě táta vyhodil, kdo tam jen tak postával a nic nedělal?
Zamisli moje iznenaðenje kada me je NSA pozvala i rekla mi za Muhammeda Kalabija samo nekoliko trenutaka pre tebe.
Představte si, jak jsem byla překvapená, když mi volala NSA, o Mohamedu Kalábím jen chvilku před vámi.
AB: Imala sam 24 godine i bila na vrhuncu života kada me je paralizovao neočekivani salto dok sam skijala.
AB: Bylo mi 24, na vrcholu svých sil, když mě strašlivé salto na lyžích paralyzovalo.
I taman kada me je žena koja je htela da me upozna kao odraslog upoznala, pretvorila se u prah i smeštena je u moje ruke.
A hned jak ta žena, která mě chtěla vidět jako dospělého, mě poznala, proměnila se v urnu s popelem, která přistála v mých dlaních.
Bila je skoro histerična kada me je pogledala i rekla: "Ko će biti pored mene ako doživim saobraćajnu nesreću?
Neměla daleko k hysterii, když se na mě podívala a řekla: „Kdo za mnou přijde, když budu mít autonehodu?
do onog sudbonosnog jutra, kada me je tokom trčanja udario autobus.
až do jednoho osudového rána, kdy mě při tréninku srazil autobus.
(Smeh) Tako sam počela da pratim stvari kao što su: jako glupe, čudne, seksualne opaske; loš rečnik; broj puta kada me je naterao da mu bacim pet.
(Smích) A tak jsem začala sledovat věci jako třeba opravdu hloupé a trapné sexuální narážky; neslušná slova; kolikrát mě požádal o to, abych si s ním plácla.
Nisam mogao da koristim ormarić nedeljama, jer me je katanac podsećao na katanac na mojim usnama kada me je beskućnik na ćošku pogledao, samo tražeći potvrdu da je vredan pogleda.
Nemohl jsem týdny používat svou skříňku, protože mi západka na zámku připomínala tu, kterou jsem si dal na ústa, když se na mě bezdomovec na rohu podíval očima hledajícíma ujištění, že stojí za pohled.
(Smeh) Morala sam, zajedno sa roditeljima, mnogo da se trudim da bih stigla dovde - sve se nekako otrglo kontroli kada me je seksualno napastvovao drugar, i povrh svega, moje teško stanje je postalo još gore.
(smích) Musela jsem se hodně snažit, abych se dostala až sem, i moji rodiče. Věci se tak trochu vymkly kontrole, když mě sexuálně napadl spolužák. A aby toho nebylo málo, tak se moje situace ještě zhoršila.
(Smeh) Mislim da je ovo definitivno bio trenutak kada me je moj tim mrzeo.
(Smích) Myslím, že to byl přesně ten čas, kdy mě můj tým nesnášel.
I prošle nedelje sam hodala Manhetnom kroz ulicu Lafajet kada me je pozvala nepoznata žena, koja me zvala da mi kaže da je Džojs umrla, u 23. godini.
A minulý týden jsem se procházela po Manhattanu a zavolala mi neznámá žena, aby mi pověděla, že Joyce zemřela ve věku 23.
Sećam se kada sam bila mala i kada me je mama pitala da li želim da sviram violinu ili klavir?
Pamatuji si, že když jsem byla malá, mamka se mě zeptala: Chtěla bys hrát na housle nebo na piano?
I sve je počelo od toga kada me je jedan kolega pitao da analiziram gomilu mozgova psihopatskih ubica.
Všechno to vzniklo z toho, když mě jeden kolega požádal, abych analyzoval několik mozků psychopatických vrahů.
0.46439099311829s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?